Fine-tooth comb
非常仔细地
📖 牛津释义
fine-tooth comb
(idm 习语) (go over, through, etc sth) with a fine-tooth comb (examine sth) closely and thoroughly 细心地, 彻底地（检查某事物）
Police experts are sifting all the evidence with a fine-tooth comb. 警方专门人员仔仔细细地审查所有证据.
🧩 词语组成解析
fine
[faɪn]
adj. 好的，上等的;纤细的，精致的;健康的;晴朗的;
n. 罚款;[音乐]终止;晴天;地租;
vt. 罚款;澄清;
adv. 很好地;巧妙地;
fin =end,boundary,表示”结束,范围”#词根助记：拉丁语 finis 边界 -> 顶点 -> fin 法语 最好的 -> 好的
tooth
[tu:θ]
n. 牙;齿;齿状部份;
vt. 给…装齿;
vi. 啮合;
comb
[kom]
n. 梳子;梳棉机;鸡冠状的东西;蜂窝状的东西;
vt. 梳理;彻底搜查;
vi. 涌起，卷起;
🗣️ 情景例句
Would you like to sign the contract now?
你现在要签这合同吗？
Do your children go to school yet?
府上的孩子们已经上学了吗？
When Dimitri came in from the fields, his wife told him what had happened.
迪米特里从地里回来，妻子把情况跟他一说，